Видео дня

Ближайшие вебинары
Посещаемость блога
Flag Counter
Архивы
Университет высоких технологий СПб

Записи с меткой «E621»

Коль басар

При регистрации в Твиттере (чем же я хуже некоторых?) столкнулся с навязчивым предложением получить несколько бесплатных уроков на иврите. Кто же откажется от бесплатного? Больше всего запомнилось это выражение «Коль басар» — «Чистое мясо», которое надо было произносить, умильно вытянув всю физиономию в трубочку и при этом сладко улыбаясь.

Потом, отправившись с супругой в ближайший супермаркет, закрепил уроки самого культурного в мире языка прямо у мясных прилавков. В первый раз мне захотелось вытянуть физиономию в трубочку и сладко разулыбаться здоровенным мордатым охранникам мясных деликатесов, когда на пакете с котлетами я прочел наводящую на размышление надпись «Котлеты мясосодержащие».

Только тогда я понял, почему супруга каждый раз придирчиво рылась в снеди у прилавков, внимательно читая наклейки, пока я, откровенно скучая,  катал сына в тележке. Раньше меня неизменно раздражали наши совместные походы в поисках «кое-чего покушать». Но сейчас я отчетливо представил, как моя супруга может на чистом иврите ответить любой трубочке, решившей ей «помочь с выбором»: «Ви зачем нас тгавите, поцы?..»

Прочитать остальную часть записи »